Partenaires

Responsable du projet et son coordinateur est l’e-werk weimar e.V., président: Sven Opel, Am Kirschberg 4, 99423 Weimar, Allemagne, téléphone: +49-36 43-25 92 89,
fax : +49-3643-74 88 70, mail: e-werkweimar@web.de

Le partenaire polonais est l’association artistique COMMBO, président: Michal Gorczyca, Ul. Jagiellonska 9/4, Krakow 31-010, Poland, téléphone: +48-60 23 20 988,
fax: +48-12 63 30 769, mail: commbo@op.pl

Le partenaire français est La Friche La Belle de Mai, responable du projet: Emmanuel Verges, 23 rue Guibal, 13003 Marseille, France, téléphone: + 33-4 95 04 95 04,
fax: +33-4 95 04 95 00, mail: everges@lafriche.org

L’e-werk weimar e.V. est une association qui regroupe différents artistes, des producteurs culturels et des institutions de Weimar et de Jena avec le but d’établir le terrain de l’ancienne centrale électrique de Weimar en tant que centre culturel. Travaillant ensemble avec le Deutsche Nationaltheater, l’Ateliergemeinschaft E-Werk et la Stiftung Weimarer Klassik, cette association s’investit pour une programmation innovante et internationale. Ses adhérents et partenaires organisent entre outre : un cinéma art et essai avec une programmation quotidienne, le «backup-festival.neue medien im film» («backup-p-festival.nouveaux médias dans le film», www.backup-weimar.de), des expositions, des performances théâtrales, des conférences, des colloques, des ateliers, des projets de médias et des festival européens comme «Räuber & Gendarmen » («Brigands et Gendarmes», http://www.schillerfestival.com) et «UWAGA ! Polen kommen ! («UWAGA ! Les Polonais arrivent !», http://www.uwaga-polen-kommen.de).
Parmi les adhérents se trouve par exemple la «ACC Galerie Weimar», le «Theaterhaus Weimar» - un laboratoire de théâtre et des médias, le «netzwerk filmfest e.V.», la Bauhaus-Universität Weimar, le «Schiller05 e.V.» et le cinéma Lichthaus-Kino. http://www.strassenbahndepot.info

COMMBO est un groupe d’artistes de Cracovie qui associe des musiciens, des graphistes, des écrivains et d’autres acteurs culturels de Cracovie. Les artistes travaillent avec les nouveaux médias, la musique et la vidéo. COMMBO organisent des manifestations artistiques dans le domaine de l’audio-visuel mais aussi des soirées dans des clubs. Monika Derenda est une des fondatrices de cette association et elle coorganise depuis plusieurs années le festival du court-métrage à Cracovie.
Dans MISSION EUROPE, elle est partenaire responsable et représentante de son groupe.
Avec l’installation audio-visuelle GRANITZA et deux concerts, COMMBO a participé au festival «UWAGA ! Polen kommen !». En juin 2005, Monika Derenda a présenté à l’E-Werk les plus importants films d’animations et documentaires de Pologne, des films classiques mais aussi contemporains. Pour le festival «UWAGA ! Polen kommen !», elle a choisi une sélection des premiers films de Rybczynski ainsi qu’une sélection des films lauréats du festival du film de Cracovie de 2000 à 2005.

La Friche La Belle de Mai n'est ni un modèle, ni une alternative, ce n'est peut-être finalement qu'un des multiples aspects de cette formidable capacité des hommes à déjouer les systèmes qui les empêchent de parler.
Le projet de la Friche la Belle de Mai met l'artiste au centre d'un système de socialisation fondée sur la double exigence de la production d'œuvres et de croisement des publics.
Les producteurs artistiques sont les moteurs de la Friche. Ils animent un système de développement structuré autour des paroles d'artistes qu'ils invitent en résidence et sur projet.
Emmanuel Verges dirige depuis 2004 l’association Espace Culture Multimédia (ECM) qui est lié à la Friche. Dans sa structure, il est le responsable du projet MISSION EUROPE. Le but de l’ECM est de créer un « laboratoire pour des nouvelles formes et significations de l’art multimédia, des nouvelles possibilités de l’expression artistiques et de la création ». L’ECM y voit un processus expérimental qui se développe au fur et á mesure. http://www.lafriche.org/ecm